الإتصال - من نحن

 سياراتنا / عرب برس نيوز - موشن ترندز  (2000)  / أوتو برس نيوز
English

- مجلة  عرب برس نيوز / سياراتنا arabpressnews.com / sayyaratouna.com للسيارات (عربية): أطلقت في 2008، لكنها تتضمن أيضاً المواضيع العربية التي نشرت أولاً في موشن ترندز بين 2000 و2005. تنتهي إجازة إعادة نشر مواضيع "سياراتنا" وصورها ورسومها التقنية المعرّبة في 5 تموز (يوليو) 2010 ليحظر نشرها بعد هذا التاريخ في أي مطبوعة عربية، ورقية كانت أو إلكترونية.

منذ العام 2011، حوّلت عرب برس نيوز / "سياراتنا" نشاطها الى توفير خدماتها الصحافية المتخصصة في صناعة السيارات، لتعريب وترجمة البيانات الصحافية والرسوم التقنية المعقدة الى العربية، بجودة تمكن معاينتها في أي وقت كان، ومن أي مكان في العالم، على صفحات هذا الموقع بالذات. للإتصال بنا، يمكنكم الإنتقال الى الصفحة التالية.

- موقع أوتو برس نيوز autopressnews..com للسيارات (بالإنكليزية).

خلافاً للمضمون التحريري في مجلة سياراتنا / عرب برس نيوز arabpressnews.com / sayyaratouna.com (والمواضيع السابقة في موشن ترندز)، تعبّر الصفحات المخصصة للبيانات الصحافية (وهي مختلفة عن صفحات المواضيع التحريرية، والمبينة بوضوح في المصدر المعلن في بداية أي من الصفحات) في أوتو برس نيوز autopressnews.com عن وجهة نظر الشركات التي تصدرها، من دون أي تعديل تحريري من جانب أوتو برس نيوز (نجري التعديلات فقط على الجانب التصميمي في عرض تلك المعلومات).

ناشر مجموعة مواقع موشن ترندز - عرب برس نيوز / سياراتنا - أوتو برس نيوز: بشارة أبو النصر. أشرف على قسم صناعة السيارات (صفحة أسبوعية) في صحيفة "الحياة" الدولية من لندن (1988 الى 2000)، قبل إنتقاله الى تولوز في جنوب فرنسا منذ العام 2000 لتأسيس موشن ترندز.

لمزيد من المعلومات:

بشارة أبو النصر، الناشر ورئيس التحرير،
كاترين فايس، مسؤولة العلاقات والإتصالات (بالفرنسية أو الإنكليزية):

Publisher, editor:       Bechara Aboul-Nasr
Communication:        Catherine Vaysse

Address                     38, rue d'Astorg,
                                   Appartement 11
                                   31000 Toulouse, France.